A customer record can contain fields maintained by different departments. Record the business meaning and accepted source for each field that travels between applications.
Rules to write down
Include units, update direction, the meaning of a blank and the person who confirms the rule. A delivery instruction may come from an order while a billing reference comes from finance.
Try a correction, a missing value and edits made in both systems before the transfer. Keep the accepted rules beside the mapping and tests.